1
00:00:22,410 --> 00:00:24,710
Non preoccuparti. L'aiuto sarà
arrivare.

2
00:00:25,090 --> 00:00:26,090
Supererai tutto questo.

3
00:00:26,170 --> 00:00:27,170
Andrà tutto bene.

4
00:00:28,310 --> 00:00:29,610
No, non ci credo.

5
00:00:31,530 --> 00:00:32,790
Fammi un favore.

6
00:00:35,490 --> 00:00:38,530
Voglio che tu dia questa lettera al mio
metà.

7
00:00:40,310 --> 00:00:43,530
Dietro la sua foto c'è scritto il mio
indirizzo.

8
00:00:44,610 --> 00:00:45,990
Non aprirlo affatto.

9
00:00:46,250 --> 00:00:48,790
Questa lettera deve arrivare tra
mani.

10
00:00:50,030 --> 00:00:51,690
Se hai caldo, ecco qua.

11
00:00:55,040 --> 00:00:56,040
Ricordare.

12
00:00:56,500 --> 00:00:57,900
Consegnaglielo di persona.

13
00:01:16,200 --> 00:01:23,120
Mia cara e tenera moglie, se lo sei
leggendo queste righe, questo significa

14
00:01:23,120 --> 00:01:24,540
che non sono più di questo mondo.

15
00:01:25,960 --> 00:01:30,320
Prima di partire per questo maledetto
guerra, ho preso la precauzione di

16
00:01:30,320 --> 00:01:33,540
il nostro piccolo portafoglio su un conto
Svizzera.

17
00:01:34,220 --> 00:01:38,340
Il denaro è sotto forma di multa
vettori, quindi chiunque può

18
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
recuperare.

19
00:01:39,720 --> 00:01:43,500
Ho messo i buoni in una cassaforte che ho
Mi sono nascosto nel nostro giardino accanto al

20
00:01:43,500 --> 00:01:44,500
mirtilli.

21
00:01:44,820 --> 00:01:49,900
Non ci sono molti soldi, ma
abbastanza per te e nostro figlio

22
00:01:49,900 --> 00:01:50,900
libertà dal bisogno.

23
00:01:51,300 --> 00:01:53,120
Abbraccia tua sorella e tuo padre.

24
00:01:53,600 --> 00:01:56,760
E non dimenticare che lo sarai sempre
nel mio cuore.

25
00:02:05,380 --> 00:02:08,759
E vai dritto in quella direzione.

26
00:02:09,419 --> 00:02:11,140
GRAZIE. Ciao.

27
00:02:42,670 --> 00:02:43,670
scoppiare

28
00:03:14,510 --> 00:03:17,350
Scusa se disturbo, ma c'è
una persona che vuole vederti.

29
00:03:18,350 --> 00:03:20,070
Un compagno di Lorenzo.

30
00:04:22,000 --> 00:04:23,560
Ma non sta bene, tua sorella.

31
00:04:25,120 --> 00:04:27,120
È così da quando aveva 11 anni
anni.

32
00:04:28,760 --> 00:04:32,580
I medici hanno detto che era a
meningite ardente che l'aveva creata

33
00:04:32,580 --> 00:04:36,020
così. Trascorrerà il resto
i suoi giorni in questa bottiglia, poverina.

34
00:04:36,380 --> 00:04:41,340
Quali erano stati i suoi ultimi mesi prima
morire? Niente.

35
00:04:44,640 --> 00:04:48,760
Mi ha appena dato questa foto.

36
00:04:49,360 --> 00:04:50,860
È stato davvero terribile.

37
00:04:53,080 --> 00:04:54,740
Papà, smettila con le tue domande.

38
00:04:55,000 --> 00:04:57,260
Non fa davvero per me
sollevare il morale.

39
00:04:59,400 --> 00:05:02,500
Puoi andare a riposarti nel
stanza che ti ho mostrato.

40
00:05:02,860 --> 00:05:04,180
Partirai domani mattina.

41
00:05:05,620 --> 00:05:08,100
Sì, andrò. Sono stanco.
Come si desidera.

42
00:05:08,860 --> 00:05:09,860
GRAZIE.

43
00:05:16,800 --> 00:05:20,320
Perché hai accettato di lasciarlo restare?
Lo sai che non voglio estranei

44
00:05:20,320 --> 00:05:21,019
a casa mia.

45
00:05:21,020 --> 00:05:22,260
Papà cerca di capire.

46
00:05:22,730 --> 00:05:26,810
Quest'uomo ha fatto un viaggio molto lungo
per raggiungerci. Trovo

47
00:05:26,810 --> 00:05:31,110
'dopo un viaggio del genere, era normale
offrirgli ospitalità, giusto? SÌ,

48
00:05:31,110 --> 00:05:31,869
E' vero.

49
00:05:31,870 --> 00:05:35,030
Dai, vai a dormire, metto dentro tua sorella
leggi più tardi. Ok, buonanotte. HA

50
00:05:35,030 --> 00:05:36,030
Domani.

51
00:07:33,740 --> 00:07:37,960
Hai un problema? Cosa fai
Qui ? Vai via immediatamente.

52
00:07:38,000 --> 00:07:40,040
Ma... Fuori! Vattene da qui.

53
00:07:40,580 --> 00:07:41,600
E più veloce di così.

54
00:08:28,170 --> 00:08:32,429
Ma cosa stai facendo? Che cosa
sta succedendo? Che cosa

55
00:08:32,429 --> 00:08:36,250
che cosa sta accadendo

56
00:08:36,250 --> 00:08:45,750
passaggio

57
00:08:45,750 --> 00:08:50,690
? Calmati.

58
00:08:51,130 --> 00:08:53,990
Perché piangi? Mio padre lo è
morto.

59
00:08:55,570 --> 00:08:56,690
Morto ? Ma come?

60
00:08:57,480 --> 00:09:00,680
Proprio ieri si comportava come un
fascino. Non capisco.

61
00:09:01,080 --> 00:09:03,900
Stamattina l'ho trovato morto
andando in cucina.

62
00:09:05,540 --> 00:09:11,320
Ma come è potuto succedere? Da allora
Per un po' ha avuto un cuore debole.

63
00:09:11,320 --> 00:09:15,100
forse non poteva sopportare di doverlo fare
trascorrere il resto della sua vita con Lorenzo.

64
00:09:17,940 --> 00:09:18,940
Cerca di calmarti.

65
00:09:20,000 --> 00:09:22,540
Mi occuperò io di tutto questo
personalmente.

66
00:09:23,240 --> 00:09:25,620
Tuo padre avrà una degna sepoltura
questo nome.

67
00:09:25,950 --> 00:09:27,410
Credetemi, mi impegno.

68
00:09:32,330 --> 00:09:38,870
Mio padre e mio marito sono morti. Come
uscirne? Non mi è rimasto niente

69
00:09:38,870 --> 00:09:39,870
niente.

70
00:09:42,770 --> 00:09:46,150
Forse posso aiutarti. Se lui
per favore, togli la mano.

71
00:09:47,070 --> 00:09:48,390
Non essere così.

72
00:09:49,830 --> 00:09:53,450
Pensa al futuro di tuo figlio,
tua sorella.

73
00:09:54,760 --> 00:09:58,160
Chi si prenderà cura di te? Non restare
non solo.

74
00:10:00,180 --> 00:10:04,840
Hai bisogno di un uomo che ti prenda
cura di te.

75
00:11:50,990 --> 00:11:52,150
Voglio sentire la tua lingua.

76
00:11:52,390 --> 00:11:53,870
Prendilo tutto in bocca.

77
00:11:56,170 --> 00:11:57,170
Va bene.

78
00:11:57,410 --> 00:11:58,410
Succhiami.

79
00:11:58,690 --> 00:11:59,690
Andare avanti.

80
00:12:00,210 --> 00:12:01,210
Vai avanti.

81
00:12:04,570 --> 00:12:06,210
Sì, è tutto.

82
00:12:06,690 --> 00:12:08,090
Succhiami bene. Vai avanti.

83
00:12:34,990 --> 00:12:35,990
Vai avanti, muoviti bene.

84
00:17:39,440 --> 00:17:41,660
Qual è il problema? Niente.

85
00:17:43,980 --> 00:17:46,620
Lo stress del viaggio o della prima notte di nozze.

86
00:17:47,240 --> 00:17:48,380
Mi sento debole.

87
00:17:49,960 --> 00:17:53,820
Penso che abbiamo fatto bene
voglio andare in montagna a spendere

88
00:17:53,820 --> 00:17:54,820
la nostra luna di miele.

89
00:17:55,480 --> 00:17:57,820
Penso che io e Popol andremo
riposati un po'.

90
00:17:58,300 --> 00:18:03,900
Cosa diresti se andassimo?
camminare nella foresta? Eccellente

91
00:18:17,330 --> 00:18:19,230
Questo posto è davvero fantastico.

92
00:18:20,630 --> 00:18:22,710
Mi sento la donna più felice del mondo
mondo.

93
00:18:23,650 --> 00:18:25,150
Voglio farti un piccolo regalo.

94
00:18:26,310 --> 00:18:31,830
Ma cosa stai facendo? Vestiti
-tu, potrebbe essere pericoloso. Tu no

95
00:18:31,830 --> 00:18:33,910
non credi? Avremmo potuto
guai.

96
00:18:34,170 --> 00:18:38,270
Se passasse qualcuno, guarderemmo
Che cosa ? Smettila, vuoi?

97
00:18:39,330 --> 00:18:40,430
Non essere stupido.

98
00:18:40,790 --> 00:18:44,470
Copriti. Immagina quel qualcuno
vai a chiamare la polizia. Abbiamo una casa

99
00:18:44,470 --> 00:18:48,350
per fare queste cose. Tu credi
davvero questo è il posto ideale?

100
00:18:48,350 --> 00:18:49,350
«Per favore, smettila.

101
00:18:51,690 --> 00:18:53,330
Ok, basta. Eccoci qui. Avanti, sali.

102
00:18:53,690 --> 00:18:54,690
Sulla strada.

103
00:18:55,550 --> 00:18:59,430
Non riesco a capirlo
avere paura di tutto. Siamo dentro

104
00:18:59,570 --> 00:19:02,370
E poi non ho paura. Non voglio
non sembrare un pervertito. Questo è tutto.

105
00:19:19,010 --> 00:19:21,390
A dire il vero, mi preoccupi un po'.

106
00:19:22,130 --> 00:19:24,310
Sì, sono un po' preoccupato anch'io.

107
00:19:24,750 --> 00:19:26,530
Forse sto diventando impotente.

108
00:19:28,110 --> 00:19:31,870
Se è così, annullo il matrimonio
subito. No, sto scherzando.

109
00:19:32,650 --> 00:19:36,770
Dammi tempo per riposare.
Allora ti prometto che il sesso no

110
00:19:38,200 --> 00:19:41,500
Posso chiederti un favore? Tutto questo
che vuoi.

111
00:19:41,880 --> 00:19:43,860
Nella piazza del paese c'è un
giostra.

112
00:19:44,120 --> 00:19:51,060
Sarebbe carino fare una piccola passeggiata
cavallo, vero? Ma piuttosto dillo tu

113
00:19:51,060 --> 00:19:52,060
la mia morte.

114
00:19:52,740 --> 00:19:56,860
L'ultima volta che ho avuto
opportunità di andare a cavallo, lo sono

115
00:19:56,860 --> 00:19:59,760
una settimana in coma ed ero coperto
di ferite.

116
00:20:01,020 --> 00:20:05,140
Inoltre, i cavalli si attraggono
mosche. Non li sopporto

117
00:20:07,390 --> 00:20:08,390
Stupido.

118
00:20:10,750 --> 00:20:14,470
Ti consiglio di indossare un
pantaloni e un cappotto caldo. Dentro

119
00:20:14,470 --> 00:20:15,650
montagna, fa molto freddo.

120
00:20:15,890 --> 00:20:18,310
Sai andare a cavallo? Salgo
abbastanza buono.

121
00:20:18,910 --> 00:20:21,290
Non molto tempo fa ho preso
alcune lezioni.

122
00:20:21,490 --> 00:20:24,310
E tu ? Non so nemmeno perché io
sono qui.

123
00:20:25,030 --> 00:20:27,850
Stai facendo guerra alle mosche? Il
cavallo, è facile.

124
00:20:28,350 --> 00:20:29,790
Bene, allora ci vediamo domani mattina.

125
00:20:29,990 --> 00:20:33,130
E non farti prendere dal panico, ti farò io
un vero cowboy. Ok, grazie. D

126
00:20:33,130 --> 00:20:34,109
Ok, ci vediamo domani.

127
00:20:34,110 --> 00:20:36,150
Sì, va bene. Ehi, diciamo per il
vola, è morta.

128
00:20:39,920 --> 00:20:43,400
Ti ricordi la coppia che ho?
sorpreso ieri nel bosco? Tu credi

129
00:20:43,400 --> 00:20:46,500
sono loro? Secondo me ci divertiremo.

130
00:22:01,420 --> 00:22:05,040
Allora com'è andata? Molto buono. D
altrove, è così bello che loro

131
00:22:05,040 --> 00:22:06,040
invitato a cena.

132
00:22:06,620 --> 00:22:10,060
Dovresti dire che ti hanno invitato.
Non sono così. Io, io

133
00:22:10,060 --> 00:22:11,060
non dimenticare mai gli amici.

134
00:22:11,320 --> 00:22:16,040
Ho chiesto loro se potevo venire
con uno dei miei amici e loro

135
00:22:16,040 --> 00:22:17,600
senza problemi. Non è loro
paura.

136
00:22:18,000 --> 00:22:22,400
Ne porterò una piccola bottiglia
la mia opinione. Voglio sapere cosa sono

137
00:22:22,400 --> 00:22:23,400
pensa.

138
00:22:27,490 --> 00:22:28,490
spezzato in due.

139
00:22:28,870 --> 00:22:30,310
Non riesco più a sentirmi il sedere.

140
00:22:32,910 --> 00:22:35,290
Te l'avevo detto che il cavallo lo è
Non era per me.

141
00:22:35,510 --> 00:22:39,330
Perché hai invitato questi due ragazzi? Io
volevo stare da solo con te.

142
00:22:40,230 --> 00:22:41,770
Richiamateli e dite loro "noi".
annulla.

143
00:22:42,650 --> 00:22:47,590
Noi due abbiamo un sacco di tempo. Lo siamo
marito e moglie, giusto? E poi lo è

144
00:22:47,590 --> 00:22:48,850
per incontrare nuove persone.

145
00:22:49,730 --> 00:22:52,430
Forse ci divertiremo molto, vero?
Non si sa mai.

146
00:22:53,130 --> 00:22:55,410
Fondamentalmente facciamo quello che dice il signore.

147
00:22:57,480 --> 00:23:02,240
Hai portato il mazzo di carte? sì,
ovviamente li ho riportati indietro. Io

148
00:23:02,240 --> 00:23:05,040
che finisse così. Aspetta due
secondi, non arrabbiarti.

149
00:23:05,600 --> 00:23:08,400
Vieni qui, baciami. Lo faremo
divertiti.

150
00:23:13,480 --> 00:23:17,560
Questo è abbastanza.

151
00:23:18,420 --> 00:23:19,540
Sei pazzo.

152
00:23:20,400 --> 00:23:24,840
Ti sei preso abbastanza in giro
a me piace così. Voglio la mia vendetta.

153
00:23:25,240 --> 00:23:26,880
Questa volta mi vendicherò.

154
00:23:27,700 --> 00:23:31,600
Ok, ragazzi, mi scusate,
ma mi fermo qui. Lo sono

155
00:23:31,600 --> 00:23:34,860
svuotato tra la bevanda e il cavallo. Io
sono cotto.

156
00:23:35,080 --> 00:23:38,700
Forse andremo anche lì.
No, perché? Non dirmelo tu

157
00:23:38,700 --> 00:23:40,620
sono stanchi di essere ridicolizzati.

158
00:23:41,740 --> 00:23:43,460
Mia moglie è pessima a poker.

159
00:23:44,360 --> 00:23:46,800
Sai, voglio davvero andare
anche dormire.

160
00:23:47,060 --> 00:23:51,700
Ne darai loro un po'
vendetta, vero? Altrimenti ci credo

161
00:23:51,700 --> 00:23:53,100
puoi sederti sulle passeggiate?
acquisto.

162
00:23:53,400 --> 00:23:54,400
Va bene !

163
00:23:56,260 --> 00:23:58,300
Ehi, buonanotte. Buona notte. Buona notte.

164
00:24:02,660 --> 00:24:03,660
Va bene.

165
00:24:13,220 --> 00:24:14,600
Perfetto, questa luna di miele.

166
00:24:19,180 --> 00:24:24,140
Tra i cavalli e questi maledetti
mosche.

167
00:24:25,520 --> 00:24:26,640
Sono alla fine della mia corda.

168
00:24:32,960 --> 00:24:36,100
Ed ecco qua, ho vinto. Vai a farlo
bere.

169
00:24:38,480 --> 00:24:41,540
Alla fine ho vinto. Hai pagato.

170
00:24:42,600 --> 00:24:47,660
Allora, cosa ho fatto? Quindi, io, questo
che vi propongo è l'asino con a

171
00:24:47,660 --> 00:24:48,760
carota in bocca.

172
00:24:50,660 --> 00:24:51,660
No, no, no.

173
00:24:52,580 --> 00:24:53,580
Ho un'idea.

174
00:24:53,770 --> 00:24:55,910
Devo bere cinque bicchieri di alcol lì.

175
00:24:56,490 --> 00:24:59,290
Non dire sciocchezze, mi farà male
cattivo.

176
00:25:00,130 --> 00:25:05,750
Oh, ascolta, mi hai chiesto tu di farlo
alci o oranghi e non li ho

177
00:25:05,750 --> 00:25:07,310
non rifiutato, quindi ora tocca a te.

178
00:25:09,270 --> 00:25:12,450
Ok, vuoi uccidermi? Va bene.

179
00:25:13,890 --> 00:25:15,410
Non rischi nulla, te lo assicuro.

180
00:25:15,670 --> 00:25:16,670
Anche io.

181
00:25:16,910 --> 00:25:18,350
Ne vuoi un po', Seb? Yeah Yeah.

182
00:25:18,730 --> 00:25:20,090
Ah, sei bravo, Seb.

183
00:25:25,179 --> 00:25:29,300
Salute ! No, non farlo. Grappa, quella
non ubriaco così. Così.

184
00:25:33,580 --> 00:25:34,580
Un altro.

185
00:25:37,660 --> 00:25:38,660
Dammi il tuo drink.

186
00:25:44,160 --> 00:25:45,340
Andiamo, culo.

187
00:25:48,820 --> 00:25:49,820
Grande.

188
00:25:50,460 --> 00:25:52,400
Hai fatto una bella discesa, eh? Ancora una volta
uno.

189
00:25:56,490 --> 00:25:58,710
Vai avanti, vai avanti. Forza, un po' di coraggio.

190
00:26:05,150 --> 00:26:06,150
Un altro piccolino.

191
00:26:11,870 --> 00:26:13,450
Dai, non è ancora finita.

192
00:26:13,670 --> 00:26:15,630
No, solo piccolino, andiamo.

193
00:26:16,830 --> 00:26:17,830
Almeno insieme.

194
00:26:21,350 --> 00:26:22,350
Salute.

195
00:26:23,340 --> 00:26:24,340
No, grazie, è vero.

196
00:26:24,720 --> 00:26:26,780
Per favore, non lo voglio più, smettila.

197
00:26:27,820 --> 00:26:28,820
Un altro.

198
00:26:29,060 --> 00:26:30,060
Va giù da solo.

199
00:26:30,360 --> 00:26:31,360
Va bene, andiamo.

200
00:26:32,720 --> 00:26:33,740
Questo è l'ultimo.

201
00:26:38,640 --> 00:26:40,120
Lo sai, vai, vai, vai.

202
00:27:52,620 --> 00:27:53,620
Sì, mi piace.

203
00:28:08,560 --> 00:28:10,520
Qual è il problema?

204
00:28:21,580 --> 00:28:26,000
È troppo grande per la tua piccola bocca?
Succhiami.

205
00:32:59,210 --> 00:33:00,210
Non volevo farlo.

206
00:33:01,790 --> 00:33:04,390
Ti amo amore mio, ti amo
così tanto.

207
00:33:32,460 --> 00:33:34,380
Scusate, non canteranno
tutta la notte.

208
00:33:34,620 --> 00:33:36,080
Mi piacerebbe andare a casa.

209
00:33:36,520 --> 00:33:39,700
Dai, un po' di pazienza. Festeggiano
l'addio al nubilato di

210
00:33:39,700 --> 00:33:40,700
la piccola bruna laggiù.

211
00:33:40,920 --> 00:33:43,660
Ma cosa mi importa,
io? Lavoro da stamattina.

212
00:33:45,280 --> 00:33:48,180
Non essere stupido. Se non hanno
finito tra mezz'ora, andrò da loro

213
00:33:48,180 --> 00:33:49,180
dire.

214
00:34:01,610 --> 00:34:02,610
Ciao, sto ascoltando.

215
00:34:03,370 --> 00:34:09,989
Ciao tesoro mio, come stai? Tu
divertirti con i tuoi amici? Oh sì,

216
00:34:10,090 --> 00:34:13,670
no, sono malati. Mi hanno costretto
bere tre bottiglie di vino rosso.

217
00:34:14,070 --> 00:34:17,810
Oh, non c'è problema. A
a patto di non dimenticarne uno

218
00:34:17,810 --> 00:34:19,170
davvero importante.

219
00:34:19,710 --> 00:34:22,429
Domani dovrai sposarti per sempre
con me.

220
00:34:22,790 --> 00:34:25,190
Non preoccuparti, ci sarò
-tu.

221
00:34:26,969 --> 00:34:27,788
Ciao ?

222
00:34:27,790 --> 00:34:29,830
Ehi, non bere troppo, ti sentirai male.

223
00:34:30,290 --> 00:34:33,469
Non preoccuparti, sono sobrio da morire
cammello.

224
00:34:34,110 --> 00:34:36,310
È buono, ma è vincente, il tuo
donna.

225
00:34:36,730 --> 00:34:38,889
Oh no, stai zitto, non dirgli niente.

226
00:34:39,130 --> 00:34:40,889
E ti richiamo tra un'ora, ciao.

227
00:34:42,130 --> 00:34:43,989
Oh, sua moglie che meditava.

228
00:34:56,020 --> 00:34:58,460
Vuoi un po' di musica? SÌ.

229
00:34:58,920 --> 00:35:02,040
Va bene. Tornerò, guarderò
il canale IFI. Va bene.

230
00:35:07,640 --> 00:35:08,640
Ok,

231
00:35:13,620 --> 00:35:15,280
già, vado, è ora.

232
00:35:15,860 --> 00:35:17,260
Domani devo alzarmi presto.

233
00:35:18,180 --> 00:35:21,120
Se ricordo bene, vado al mio
matrimonio.

234
00:35:35,080 --> 00:35:36,520
Tornerò, resterò.

235
00:36:07,850 --> 00:36:08,850
Andiamo!

236
00:39:12,330 --> 00:39:13,330
Mamma, stai esagerando.

237
00:39:13,870 --> 00:39:14,870
No, ma aspetta.

238
00:39:17,750 --> 00:39:21,170
Come puoi comportarti così?
modo? Vuoi che ti dica la mia

239
00:39:21,170 --> 00:39:24,290
fratello? Cosa ho fatto? Lo è
colui che lo ha iniziato.

240
00:39:24,710 --> 00:39:25,710
Non ho fatto niente.

241
00:39:26,550 --> 00:39:29,010
Voglio andare a casa, vero?
Dai.

242
00:39:29,830 --> 00:39:31,530
Sai che stai iniziando a convincermi.

243
00:39:33,650 --> 00:39:37,150
Ciao Nino? Tua moglie ha completamente
impazzito, lo sai. Prova il

244
00:39:37,150 --> 00:39:38,150
ragionare un po'.

245
00:39:39,830 --> 00:39:41,590
Cosa sta succedendo, dimmi?

246
00:39:50,510 --> 00:39:54,330
Sai cosa, un gran rumore? Vai a farlo
cum, e anche tuo fratello.

247
00:39:54,570 --> 00:39:55,570
Stupida stronza.

248
00:43:29,390 --> 00:43:30,390
Non voglio.

249
00:43:31,030 --> 00:43:34,350
Domani mattina mi devo sposare e poi
Sono vergine.

250
00:43:35,470 --> 00:43:39,330
Sei vergine, vero? Pone n
problema, lo sai.

251
00:43:39,870 --> 00:43:41,570
Non voglio la tua figa.

252
00:45:50,570 --> 00:45:52,390
Brinderemo al tuo futuro marito.

253
00:46:47,720 --> 00:46:51,620
Sai cosa? Ieri ne ho chiacchierati due
ore con una delle mie mogli, vedi.

254
00:46:51,680 --> 00:46:55,200
Dice di aver letto tutti i miei romanzi e
vorrebbe conoscermi meglio.

255
00:46:56,360 --> 00:46:59,740
Ha anche detto che sarebbe stata felice
avere un autografo. Questo è il

256
00:46:59,740 --> 00:47:01,200
è la prima volta che mi succede questo.

257
00:47:02,500 --> 00:47:04,340
Padre, finalmente stai diventando famoso.

258
00:47:09,760 --> 00:47:13,380
Ha anche detto che lo avrebbe fatto
felice di incontrarmi Mi tenta.

259
00:47:17,230 --> 00:47:18,370
Ecco, questo è fuori discussione.

260
00:47:18,630 --> 00:47:22,090
Sa benissimo che può essere
pericoloso. Non accettare questo genere di cose

261
00:47:22,090 --> 00:47:26,410
rischio, ok? E se vai lì, tu
si occuperà di me.

262
00:47:32,750 --> 00:47:36,650
Come sono riuscito a sposare a
un uomo violento, autoritario e

263
00:47:36,650 --> 00:47:37,650
possessivo?

264
00:47:48,049 --> 00:47:51,290
Professionalmente ci sono riuscito
prosperare come scrittore, ma il mio

265
00:47:51,290 --> 00:47:55,230
la vita sentimentale è lungi dall'essere così
glorioso. Passo dalla delusione al

266
00:47:55,230 --> 00:47:56,230
disillusione.

267
00:47:57,410 --> 00:48:00,130
Ma sento che qualcosa lo è
cambiando in me.

268
00:48:01,270 --> 00:48:05,350
Sto chattando da circa un mese
con uno dei miei fan, e anche se io

269
00:48:05,350 --> 00:48:09,130
non l'ho mai vista, mi sento davvero dentro
fase con la sua grande morbidezza e la sua

270
00:48:09,130 --> 00:48:10,130
sensibilità.

271
00:48:10,950 --> 00:48:14,310
Tutti questi sentimenti che non ho
sentito in nessuno degli uomini I

272
00:48:14,310 --> 00:48:15,310
vita condivisa.

273
00:48:16,360 --> 00:48:20,200
Ancora non spiego perché
Provo questa strana sensazione di

274
00:48:20,200 --> 00:48:21,200
benessere.

275
00:48:22,120 --> 00:48:24,740
Ed è per questo che ho deciso di farlo
vai a incontrarlo.

276
00:48:25,400 --> 00:48:27,800
E questo, nonostante il divieto formale
di mio marito.

277
00:48:29,680 --> 00:48:31,280
Ti leggo da molto tempo.

278
00:48:31,820 --> 00:48:33,860
Il mio libro preferito è Apollo.

279
00:48:34,760 --> 00:48:39,500
Perché volevi incontrarmi? Io
Hai già spiegato perché? volevo

280
00:48:39,500 --> 00:48:41,780
incontrarti in modo che tu possa farmi un
dedizione.

281
00:48:42,620 --> 00:48:43,620
E poi...

282
00:48:44,940 --> 00:48:50,160
E poi? Credo di esserlo
innamorato.

283
00:48:52,140 --> 00:48:56,680
Sei innamorato di me? Mi dispiace, ma
di come ti innamori

284
00:48:56,680 --> 00:49:01,140
"una donna per cui ti incontri."
prima volta? Non stai bene? J

285
00:49:01,140 --> 00:49:02,380
devo essermi ingannato venendo qui.

286
00:49:02,700 --> 00:49:04,180
Firmerò il tuo autografo.

287
00:49:08,160 --> 00:49:09,160
Me ne sto andando.

288
00:49:09,840 --> 00:49:11,040
Dai, abbi cura di te.

289
00:49:21,170 --> 00:49:27,030
Dov'eri Pinté? Sei andato a vedere
questa ragazza?

290
00:49:52,360 --> 00:49:57,380
Quante volte te lo devo dire
? Devi mostrare di più

291
00:49:57,380 --> 00:50:00,320
convinzione quando ti lascio sostenere
il mio cazzo, ok? Va bene.

292
00:50:00,600 --> 00:50:01,620
Andiamo, mi interessa.

293
00:50:06,380 --> 00:50:07,380
COSÌ.

294
00:50:08,780 --> 00:50:10,080
Vieni qui, stronza.

295
00:50:10,920 --> 00:50:11,920
Baciami.

296
00:50:14,920 --> 00:50:15,920
Buon talento.

297
00:50:24,580 --> 00:50:27,480
Gesù. Togli la mano da lì. Lo farò
baciare la bocca.

298
00:50:30,300 --> 00:50:31,300
Dai.

299
00:50:36,380 --> 00:50:37,380
Gesù.

300
00:50:45,920 --> 00:50:46,920
Muovi la testa.

301
00:50:50,300 --> 00:50:51,300
Va bene.

302
00:51:31,530 --> 00:51:32,710
Fai nei tuoi posti.

303
00:51:32,950 --> 00:51:33,950
andiamo,

304
00:51:34,870 --> 00:51:36,010
muoviti, stronza.

305
00:51:37,450 --> 00:51:38,870
Vai avanti, vai avanti, vai avanti.

306
00:55:19,560 --> 00:55:22,860
Sono stanco di passare attraverso il
umiliazioni e violenza di questo

307
00:55:23,680 --> 00:55:25,200
È giunto il momento del cambiamento.

308
00:55:35,000 --> 00:55:38,780
Forse questa donna lo sarà
capace di offrirmi tutto l'amore che ho

309
00:55:38,780 --> 00:55:39,780
mancato finora.

310
00:55:41,320 --> 00:55:43,380
Mi pento di averlo trattato così
maniera.

311
00:55:44,440 --> 00:55:46,320
Quindi ho deciso di fare ammenda.

312
00:55:47,420 --> 00:55:48,420
Arrivederci.

313
00:55:48,960 --> 00:55:53,300
Dove stai andando? Dov'è
sto andando? Te ne sei dimenticato? vado al

314
00:55:53,300 --> 00:55:55,140
presentazione del mio nuovo libro.

315
00:55:55,340 --> 00:55:57,100
Ah, questo è per apparire belli, non sei quello giusto
ultimo.

316
00:55:57,580 --> 00:55:59,880
Dai, ci vediamo dopo. Ok, no
problema.

317
00:56:00,160 --> 00:56:01,160
Buonasera.

318
00:59:51,180 --> 00:59:52,180
Buonasera. Buonasera.

319
00:59:53,120 --> 00:59:55,740
Allora, è andata bene? È successo
è andato molto bene.

320
00:59:56,220 --> 00:59:57,740
È andata molto, molto bene.

321
01:00:41,840 --> 01:00:42,840
GRAZIE.

322
01:01:42,960 --> 01:01:46,260
Avremo una discussione faccia a faccia
con il bastardo.

323
01:01:54,080 --> 01:01:57,880
Il fotografo Divertirsi a fare foto
foto del nostro capo.

324
01:02:00,800 --> 01:02:02,880
Voleva fare soldi
vendere le sue foto.

325
01:02:03,500 --> 01:02:06,240
Ora sarà lui a pagare
avere il suo video.

326
01:02:07,960 --> 01:02:11,840
Questo è quello che...

327
01:03:09,110 --> 01:03:10,190
Guarda verso la telecamera.

328
01:03:12,370 --> 01:03:18,010
Questo cazzo sta diventando duro? Ah bene? Lei
sembra avere un effetto, diciamo

329
01:03:18,010 --> 01:03:19,010
Allora, vecchio bastardo.

330
01:04:43,310 --> 01:04:46,110
Oh, puttana!

331
01:05:46,000 --> 01:05:47,700
OH !

332
01:06:59,390 --> 01:07:02,910
Non spostare la telecamera, voglio
guarda la faccia che fa.

333
01:07:18,990 --> 01:07:19,990
OH !

334
01:09:53,290 --> 01:09:54,290
GRAZIE.

335
01:10:33,110 --> 01:10:35,770
Non posso ringraziare abbastanza questo quarterback
del corpo.

336
01:10:36,190 --> 01:10:40,230
Grazie a lui ho avuto una rivelazione. Il
paparazzo, ormai è finita, signor.

337
01:10:40,390 --> 01:10:41,390
Più difficile.

338
01:11:39,790 --> 01:11:42,590
Sottotitolazione

339
01:11:42,590 --> 01:11:48,030
IT?

340
01:12:19,460 --> 01:12:25,300
... ... ... ...

341
01:12:51,280 --> 01:12:54,780
Ti amo.

342
01:13:15,600 --> 01:13:16,600
GRAZIE.

343
01:13:55,430 --> 01:13:56,830
GRAZIE.

344
01:14:20,340 --> 01:14:25,560
... ... ...

345
01:14:25,560 --> 01:14:30,980
...

346
01:14:49,230 --> 01:14:52,670
Ah! Ah! Ah!

347
01:15:21,610 --> 01:15:27,010
... ... ... ... ...